编剧大师麦基：中国市场巨大何必关心好莱坞

中国电影如何讲让全球尤其是好莱坞观众都喜欢的好故事？昨天，好莱坞编剧教父罗伯特麦基在沪开始了自己2013中国行的首站为自己与德稻教育签约成立的德稻“麦基编剧故事学院”揭牌，还为包括本届中国上海国际艺术节参演音乐剧《妈妈再爱我一次》在内的“微剧本征集活动”颁奖。在他之后与中国资深电影人共同举行的中美影视峰会上，开头的这个问题成为与会者最关心的话题。让人意外的是，麦基在从技术层面给出种种建议后，当被问起中国电影是否会超越好莱坞，他耸耸肩：“中国市场已经如此大，为何非要向好莱坞等其他市场看齐？”

作为麦基编剧故事学院的德稻大师，麦基此前已经做了充足的准备工作。问起麦基大师最近看的五部电影，他笑着拿出一张纸，上面写满了很多电影的名字：《一九四二》《西游降魔篇》他一口气报出五六部中国电影的名字。而在所有影片中，麦基说自己最喜欢的是《一九四二》和《泰囧》。

麦基更毫不掩饰自己对《泰囧》的喜爱，他说自己很开心能“欣赏”到这部电影，甚至被这部电影感动流泪。解读《泰囧》的成功，麦基认为是刻画出了人性的本质：“人的本质里有一种积极向上的精神，我们都希望看到一个普通人如何变成一个好人。这类电影对人物的描写，其实是导演对人性的一种期许：从黑暗到阳光，从逆境到顺境，这是很美妙的一个过程。我被这部电影感动了，我想最重要的一点就是我们有相同的价值观。”但麦基更强调，《泰囧》人物性格的转变非常讽刺，但又是用一种非常优美的方式来描写，这也是《泰囧》成功的一个重要原因。

相比对《泰囧》的赞美，麦基不否认《西游》也是一部不错的电影，但《西游》的败笔出现在最后15分钟，“影片结尾出现了一个相当繁冗的解释：世间本无大爱小爱之分，大爱小爱皆是爱。因为这点道理已经在电影中获得了很好的期待和解释，因此影片这样的结尾是反高潮的，这点令人失望。”同时麦基认为，相比之前的很多讽刺，周星驰在最后的这个结尾却有些说教的味道，难以让自己信服。

《泰囧》在国内获得了巨大的成功，但这类影片如何走向海外是如今国内导演最关心的话题。对此，麦基替《泰囧》鸣不平。他直言，喜剧很难跨文化传播，“不同的国家有不同的文化，尤其是笑话的背后，其实有很多文化背景，如果不了解这些文化背景，要让一个笑话跨文化传播很难。也正是因为这一点，好莱坞的笑话也有很多没有传播到国外。”

麦基主动谈到了一个例外卓别林的喜剧为何畅销世界？麦基直言，这是因为卓别林的喜剧靠的不是语言内容，而是一种视觉，因此他是视觉喜剧大师。麦基同时坦言，如果把《泰囧》的前30分钟放在世界上播出，会非常吸引人，这部分讲到的是两个男人之间的友情。为此，他还将《泰囧》与《宿罪3》放一起比较：“里面很多很多笑话你看了未必会笑，这是因为你不懂这个笑话，你得先懂得这个笑话的来龙去脉你才会发自内心的笑。”

为此，麦基认为，如果要全球传播，喜剧未必是最好的选择，因为传递幽默有时候甚至比还难。麦基更直言：“不管是哪个国家的观众，如果挑选一部海外电影，他们所期望的是一定的深度和严肃程度，因此不会去看一些其他文化的喜剧。友谊这个主题非常有文化背景，也只能在一定的文化环境内适应。”

由张思麟执导，徐正超编剧，乔杉、杨子姗领衔主演，刘佳、唐鉴军、于洋特别主演，张瑞涵、韩云云、冯满、刘秋实、贾金金等主演的时代创业喜剧《乘风踏浪》…

据灯塔专业版数据显示，截至4月3日0时35分，2024年清明档新片总票房（含预售）突破1亿元。《你想活出怎样的人生》《草木人间》《黄雀在后！》暂列当前票房榜…

近日，国家电影事业发展专项资金2024年度优秀国产影片发行和宣传推广资助项目申报启动。

4月3日，DC新片《小丑2：双重妄想》发布首张海报，光束透过铁窗投射在小丑亚瑟和哈莉·奎茵身上，二人正在纵情热舞。

据悉，本尼迪克特·康伯巴奇、奥利维娅·科尔曼将合作新片，共同主演由杰伊·罗奇执导的黑色喜剧《玫瑰》（The Roses）。